Ouvrages

La vie en sourdine David Lodge (2008) - Ed. Rivages 413 pp. Prix : 20 Euros Pour commander : Site : http://www.amazon.fr Desmond a des problèmes d'ouïe. Et d'ennui. Professeur de linguistique fraîchement retraité, il consacre son ordinaire à la lecture du Guardian, aux activités culturo-mondaines de son épouse, dont la boutique de décoration est devenue la coqueluche de la ville, et à son père de plus en plus isolé là-bas dans son petit pavillon londonien. Lors d'un vernissage, alors que Desmond ne comprend pas un traître mot de ce qu'on lui dit et répond au petit bonheur la chance, une étudiante venue d'outre-Atlantique lance sur lui ce qui ressemble très vite à une OPA. Pourquoi Desmond ne l'aiderait-il pas à rédiger sa thèse ? Le professeur hésite. Pendant ce temps son père, martial, continue à vouloir vivre à sa guise et son épouse à programmer d'étonnants loisirs... Comique, tragique, merveilleusement autobiographique, le nouveau roman de David Lodge s'inscrit dans le droit fil de Thérapie.

Là-bas, y'a des sourds !!!
Pat Malley, Les Essarts-le-Roi (2003) - Ed. ARDDS
272 pp.
Prix : 19.- Euros + frais de port

A commander à :
Mieux vivre
Rte Saint-Jacques 245
75005 Paris
France

Par le biais de dessins humoristiques en blanc et noir, Pat Mallet, lui-même devenu-sourd, explore la planète des sourds, des devenus-sourds et des malentendants qui se reconnaîtront dans diverses situations cocasses générées par leur handicap.
Cet ouvrage est aussi un moyen original de faire découvrir aux entendants la réalité du vécu de la déficience auditive.
La postface intitulée "Les sourds muses de Pat Mallet" est de Marc Renard.

Les lèvres qui voient
Patricia Wentworth, Paris (2000) - Collection Grands Détectives - Ed. 10/18
272 pp.
Prix : 6.95 Euros disponible en librairie


Après l'explosion d'une bombe pendant la guerre, Paulina Paine est devenue sourde. Elle a appris à lire sur les lèvres. L'intrigue commence lors du vernissage d'une exposition où elle saisit la conversation de deux hommes et en sort ébranlée.

Inavouable
Sandra Brown, Paris (2001) - Collection Suspense et Cie - Ed. Jean-Claude Lattès
428 pp.
Prix : 20.12 Euros disponible en librairie


L'histoire se passe au Texas dans un ranch isolé. Cet ouvrage met en scène, Anna, une jeune veuve née sourde qui communique par la langue des signes. C'est un roman à suspense qui nous entraîne dans la vie des sourds.

Voir la parole
A. Dumont, C. Calbour (2002) - Ed. Masson
232 pp.
Prix : 33.25 Euros


Cet ouvrage fait le point sur les connaissances théoriques et pratiques qui permettent la lecture labiale.

Je suis né deux fois Joël Chalude (2002) - Ed. Autres temps 176 pp. Prix : 19 Euros Pour commander : Site : http://www.visuf.org Autobiographie. Joël Chalude accepte sa surdité et la transforme en une force. Il va réussir sa vie professionnelle en tant que mime et acteur. C'est un livre plaisant à lire.

Je deviens sourd - Que faire ? Jeanne Guigo - Ed. Oreille et Vie Maison des Associations Rue Colbert 12 - 56100 Lorient - France Tél/Fax : 0033 2 97 37 97 98 Prix : 9 Euros - Médecins - Appareils auditifs - Invalidités - Aides techniques - Vie sociale et professionnelle

Léo 2, l'enfant sourd Y. Lapalu, Xavier Boileau et Michel Garnier (2002) - Ed. ARDDS Prix : 13 Euros plus frais de port : 3,05 Euros. C'est avec plaisir qu'on retrouve ce héros. Yves Lapalu a eu le temps de dessiner ce 2ème tome avant sa disparition. Il est suivi d'un hommage à Yves Lapalu avec de nombreux dessins inédits.

Implantations cochléaires : guide pratique d'évaluation et de rééducation
Annie Dumont (Isbergues - 1997) - L'Ortho-Edition, Rue Jean Jaurès 76, 62330 Isbergues, France.
143 pp.
Prix : 21 Euros.

Les implants cochléaires chez les enfants sourds
(Strasbourg - mai 2001) - Editions du Conseil de l'Europe
48 pp.

Rapports sur les conséquences psychologiques et psychosociales de la chirurgie d'implantation cochléaire chez les enfants sourds prélinguaux. Vue d'ensemble sur la politique actuelle et la pratique dans onze pays européens (Belgique, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Slovénie, Suède et Suisse).

Manuel pratique de lecture labiale
Danièle Haroutunian (Marseille - mars 2002) - Editions Solal - Collection Tests & Matériels en orthophonie
116 pp.

"Ce manuel débute l'apprentissage de la lecture labiale par l'acquisition des voyelles puis des consonnes, en suivant un ordre qu'il est important de respecter afin de permettre une meilleure intégration des mécanismes à acquérir."

Bourdonnements et sifflements d'oreille
Dr Martine Ohresser (Paris - février 2002) - Editions Odile Jacob - Collection Santé au quotidien
139 pp. - 20.- EU

Après quelques explications sur les mécanismes qui provoquent la souffrance des acouphènes, l'auteur expose les moyens thérapeutiques mis à la disposition des patients et propose un programme d'action au quotidien pour gérer le stress et les émotions qui y sont associées.

Sourds et malentendants
Les cahiers de l'Actif - Edité par l'Actif
Mars - Juin 2001 - Ouvrage collectif

Cette association spécialisée dans la formation continue édite régulièrement des "cahiers". Ce numéro double est consacré à la surdité avec des contributions de nombreux auteurs connus : Benoît Virole, Annie Boroy, Cyril Courtin, Jeanne Guigo et Marc Renard avec un article consacré à la lutte contre l'illetrisme chez les sourds.

Sourds et soignants, deux mondes, une médecine
Jean Dagron - Editions In Press
174 pp. - 18,29 EU

Préfacé par Martine Aubry, ce livre nous parle du risque du sida dans la population sourde et ouvre le débat sur les sourds et la santé : manque d'informations, difficultés d'accès aux soins, absence d'écoute... Cet ouvrage explore de nouvelles pistes afin de garantir un droit égal à la santé pour tous, dans le respect de la différence de chacun.

Brouhaha - Analyse d'une surdité
Georges Knaebel (2001) - La chambre d'échos - Editions Recherches

Georges Knaebel est né malentendant en 1949. Il dresse une analyse méticuleuse de l'altération de la communication provoquée par sa surdité. G. Knabel n'a pas rencontré d'autres DSME et il n'a pas bénéficié d'une rééducation spécialisée.

Il pratique la lecture labiale de façon empirique, essentiellement par suppléance mentale, dont il donne une description pertinente. Tout son livre est sous-entendu par une question d'identité : comment une personne malentendante peut-elle construire son identité, s'intégrer au groupe, avoir une vie sociale, alors que cette construction passe par la communication que la surdité compromet ?

La réponse se fait attendre et ne nous est donnée que dans les toutes dernières pages : c'est dans l'acceptation de la différence que se trouve la solution. (Extrait de la description faite dans la revue - La Caravelle N°156)

	Fleurs du silence Catherine Maudry (2001) - Ed. ARDDS Catherine Maudry, née en 1953, est artiste peintre. Elle est devenue sourde à 28 ans des suites d'une intervention chirurgicale. Fleurs du silence est un récit autobiographique, un témoignage sur la surdité acquise. Dans ce livre, elle se pose les questions suivantes : Quelles sont les conséquences de la surdité acquise dans la vie quotidienne ? Comment la vivre, la supporter et l'accepter ? C'est un très beau témoignage à découvrir.

La malentendance
Actes du symposium du 26 février 1999 organisé par la Fondation Auris et l'AGM

Peut être consulté ou emprunté à la

ou acheté au prix de Frs : 36.-

Mal entendre au quotidien
M.-L. Bargues, (1992) - Ed. Odile Jacob

Marie-Lise Bargues est médecin et journaliste médical. Elle participe depuis de nombreuses années aux mouvements associatifs qui rassemblent les personnes sourdes et malentendantes. Cet ouvrage expose les différents types de handicap, de diagnostic et toutes les modalités de prise en charge; il décrit également la vie des malentendants.

A signaler : quelques lignes sur la lecture labiale (pp. 153-154).

Pour mieux vivre la malentendance au quotidien Jérôme Goust (1998) - Ed. Albin Michel L'auteur est lui-même malentendant. Cet ouvrage apporte des réponses aux questions pratiques et psychologiques qui se posent au malentendant et à son entourage. Il aborde tous les problèmes liés à ce handicap: traitements, méthodes de rééducation, "recettes" pour bien choisir ses aides auditives, trucs pour profiter au mieux de la vie quotidienne, professionnelle, associative, etc.

A signaler : quelques pages sur la lecture labiale (pp. 115-123).

La planète des sourds
Jean Gremion (1991) - Ed. Presses Pocket

L'auteur est un ancien professeur de philosophie, journaliste et homme de théâtre. Il a parcouru le monde pendant plus de cinq ans pour mener à bien son étude dans le cadre des activités de l'Unesco.
Cet ouvrage nous propose un voyage d'initiation qui témoigne de la tragédie des sourds dans le passé, de l'oppression physique et morale dont ils sont encore victimes aujourd'hui mais aussi de l'extrême richesse de leur univers. L'étude de leur monde (ils sont plus de 130 millions dans le monde entier) ouvre une réflexion passionnante sur les comportements, les religions, les arts, les langages. Dans nos sociétés de communication, les entendants ont tout à apprendre de ceux qui parlent avec leur corps.

Comment vivre avec un malentendant P. Lafosse & G. Challier (1994) - Ed. Josette Lyon

Le Dr. Lafosse est ORL attaché à l'Hôpital Bichat (Paris). Gérard Challier est ingénieur et se consacre depuis plus de 20 ans à la création et à la mise au point d'appareils et de techniques destinés à la réhabilitation des malentendants. Ce livre apporte les solutions médicales et techniques les plus modernes que l'entourage doit connaître pour en faire bénéficier les malentendants. On y trouve également des conseils pratiques et psychologiques qui permettront aux sourds de "communiquer" de nouveau en famille et en société.

A signaler : quelques pages sur la lecture labiale (pp. 11-115).

Léo, l'enfant sourd Y. Lapalu (1998) - Ed. ARDDS Yves Lapalu est lui-même né sourd, connaît donc le problème de l'intérieur. Léo, le héros de cette bande dessinée, est un enfant pas tout à fait comme les autres: il est sourd! Cet ouvrage nous donne à voir et à comprendre la vie d'un enfant sourd car chaque gag repose sur une situation réellement vécue. Léo est un héros positif qui résout avec humour tous ses problèmes et nous enseigne que le meilleure remède à la surdité est d'en sourire.

Voyage dans le monde des sourds
Joëlle Lelu-Laniepce (1985) - Ed. P.-M. Favre. 163 pages.

Joëlle Lelu-Laniepce, née de parents sourds, a appris depuis son plus jeune âge la Langue des Signes. Educatrice à l'institut des jeunes Sourds de Paris, présentatrice du magazine télévisé "Le Journal des Sourds" sur l'ancienne chaîne télévisée Antenne 2, elle a également participé à l'émission "C'est la vie" en qualité d'interprète gestuelle. Cet ouvrage nous emmène dans le passé, le présent et le futur des trois millions de sourds et malentendants vivant en France grâce à de nombreux témoignages.

Sourd, cent blagues! Petit traité d'humour sourd M. Renard & Y. Lapalu (1997) - Ed. ARDDS Il paraît que les sourds sont tristes! Quelle sale blague! Laissez-nous rire!

Cet album prouve le contraire; il existe un humour sourd qui a en commun avec l'humour juif d'être d'abord celui d'une minorité qui rit d'elle avant de se moquer des autres. Il ne s'agit pas de se moquer des sourds mais de rire avec eux.

Des yeux pour entendre Oliver Sacks (1990) Ed. Seuils. 234 pages.

Olivier Sacks est américain et professeur de neurologie. Il a déjà écrit plusieurs livres. Il nous parle des sourds dans le monde et leur approche du monde.

Voyage au pays des sourds
Oliver Sacks - Ed. Seuil

L'auteur est né à Londres en 1933, pratique et enseigne la neurologie à New York. Cet ouvrage est un voyage dans le monde des sourds qui ne raconte l'histoire de ce monde, la difficulté pour les sourds d'entrer dans le langage, l'accès difficile des sourds autrefois à la culture et à la dignité. Il nous montre également ce que la surdité peut nous apprendre à tous, sourds ou entendants, sur notre condition d'être parlants.

Les sourds dans la ville - Surdités et accessibilité Marc Renard Seconde édition (1999) entièrement révisée - Fondation de France - Ed. ARDDS Diverses informations pour malentendants et sourds : 440 pages sur la surdité !

Marc Renard est professionnel du cadre bâti et lui-même malentendant. Cet ouvrage expose les moyens de mieux intégrer les personnes en situation de handicap auditif en leur restituant la plus grande autonomie possible. Il s'agit d'un guide pratique accessible à tous et très documenté. Les surdités ne sont pas analysées comme des déficiences ou des incapacités mais sous l'angle des désavantages subis dans la vie sociale en raison de l'inadaptation de l'environnement.
Cet ouvrage est destiné aux architectes, concepteurs, techniciens mais aussi aux sourds, aux malentendants et à leurs parents qui trouveront des solutions pour rendre la ville accessible aux personnes sourdes et malentendantes.

A signaler : quelques pages sur la lecture labiale (pp. 28-30) et notamment une liste de conseils pour bien communiquer avec un malentendant par la lecture labiale.

Le cri de la mouette Emmanuelle Laborit (1994) - Editions Robert Laffont Collection Vécu. 217 pages.

Emmanuelle Laborit parle de sa jeunesse et de sa découverte de la langue des signes.

Quand l'Esprit entend Harlan Lane (1991) - Editions Odile Jacob 505 pages.

L'histoire des sourds en Europe et en Amérique depuis l'abbé de l'Epée jusqu'au congrès de Milan.